"bivddus" meaning in Same du Nord

See bivddus in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: bivdosat [plural, nominative], bivdosa [singular, accusative, genitive], bivdosiid [plural, accusative, genitive], bivdosii [singular, illative], bivdosiidda [plural, illative], bivdosis [singular, locative], bivdosiin [plural, locative], bivdosiin [singular, comitative], bivdosiiguin [plural, comitative], bivddusin [essive]
  1. Piège, lacet.
    Sense id: fr-bivddus-se-noun-zmP1Csik Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: giella Related terms: gillár, rihtá

Noun

Forms: bivddustan [singular, first-person], bivddusteame [dual, first-person], bivddusteamet [plural, first-person], bivddustat [singular, second-person], bivddusteatte [dual, second-person], bivddusteattet [plural, second-person], bivddustis [singular, third-person], bivddusteaskka [dual, third-person], bivddusteaset [plural, third-person]
  1. Locatif singulier de bivdu. Form of: bivdu
    Sense id: fr-bivddus-se-noun-uD2q-Atq
  2. Forme possessive à la troisième personne du singulier de bivddu. Form of: bivddu
    Sense id: fr-bivddus-se-noun-ivRVweZV
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bivdosat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdːus/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "peiti piège",
      "word": "gillár"
    },
    {
      "translation": "piège pour gros gibiers",
      "word": "rihtá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Luossabivdi Per Mikael Gaup ii searvva jearahallamii, muhto duođašta iežas gávdnan diekkár bivdosiid ja dieđihan joga bearráigehččiide.",
          "translation": "Le pêcheur de saumon Per Mikael Gaup ne s’associe pas à l’enquête mais confirme qu’il a lui-même trouvé de tels pièges et qu’il en a informé les inspecteurs de la rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, lacet."
      ],
      "id": "fr-bivddus-se-noun-zmP1Csik"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giella"
    }
  ],
  "word": "bivddus"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de noms communs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bivddustan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddustat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddustis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdːus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivdu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de bivdu."
      ],
      "id": "fr-bivddus-se-noun-uD2q-Atq"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivddu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de bivddu."
      ],
      "id": "fr-bivddus-se-noun-ivRVweZV"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bivddus"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bivdosat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosa",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivdosiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdːus/"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "peiti piège",
      "word": "gillár"
    },
    {
      "translation": "piège pour gros gibiers",
      "word": "rihtá"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "nrk.no",
          "text": "Luossabivdi Per Mikael Gaup ii searvva jearahallamii, muhto duođašta iežas gávdnan diekkár bivdosiid ja dieđihan joga bearráigehččiide.",
          "translation": "Le pêcheur de saumon Per Mikael Gaup ne s’associe pas à l’enquête mais confirme qu’il a lui-même trouvé de tels pièges et qu’il en a informé les inspecteurs de la rivière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Piège, lacet."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "giella"
    }
  ],
  "word": "bivddus"
}

{
  "categories": [
    "Formes de noms communs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "bivddustan",
      "tags": [
        "singular",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteame",
      "tags": [
        "dual",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteamet",
      "tags": [
        "plural",
        "first-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddustat",
      "tags": [
        "singular",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteatte",
      "tags": [
        "dual",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteattet",
      "tags": [
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddustis",
      "tags": [
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteaskka",
      "tags": [
        "dual",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "bivddusteaset",
      "tags": [
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Forme de nom commun",
  "raw_tags": [
    "/ˈbivdːus/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivdu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Locatif singulier de bivdu."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "bivddu"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Forme possessive à la troisième personne du singulier de bivddu."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "bivddus"
}

Download raw JSONL data for bivddus meaning in Same du Nord (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Same du Nord dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.